Remorquer (verbe)

Verbe

Marine
Il se dit d'un Bâtiment qui en traîne un autre derrière soi. "Une grave avarie de machine nous força à nous faire jusqu'au port."
Il s'emploie aussi dans le langage courant et signifie Traîner. "Remorquer des wagons. Cette automobile, qui était en panne, s'est fait par une autre jusqu'au garage."

Dictionnaire d'Emile Littré

 1   Terme de marine. Il se dit d'un bâtiment qui en traîne un autre derrière soi.
FONTEN.: « Quelques officiers de marine et M. de Chazelles avec eux imaginèrent qu'on pourrait avoir des galères sur l'Océan, qu'elles y serviraient à les vaisseaux quand le vent leur serait contraire ou leur manquerait.... »
BOUGAINVILLE: « À six heures nous sortîmes de la baie en nous faisant par nos bâtiments à rames »

 2   Tirer des voitures sur un chemin de fer.

REMARQUE
    On a dit remorguer : Je les voi [les Dunkerquois] dessus nos bords Exposer tous les trésors Que l'Ibère aux Indes pille, Et remorguer les grands corps Des galions de Séville, J. FR. SARRASIN (1663), dans JAL.

HISTORIQUE
    XVI^ème siècle
RAB.: « Nostre nauf est elle encarée ? vertus Dieu, comment la remolquerons nous ? »
AMYOT: « Remenant toutes les galeres athenienes richement parées, et en faisant après luy plusieurs autres captives »

ÉTYMOLOGIE
    Espagn. remolcar ; ital. rimorchiare ; du lat. remulcare, qui vient du grec, corde, et, tirer.

Signification éditée en 1835 par l'Académie Française

Verbe

T. de Marine. Il se dit D'un bâtiment qui en traîne un autre derrière soi, pour le faire marcher, pour en accélérer la vitesse, pour l'empêcher de s'écarter, etc. "Un bâtiment à vapeur remorqua notre navire, nous remorqua jusqu'à tel endroit. Il remorqua jusque dans le port le navire dont il venait de s'emparer. Il se fit par des chaloupes."

Ancienne définition de 1798 (Académie Française)

Verbe

Tirer un grand vaisseau par le moven d'un ou de plusieurs navires, ou de quelques bâtimens à rames. "Le vaisseau étoit engagé dans le sable, trois galères le remorquèrent. Il se fit par des chaloupes".

Signification éditée en 1762 (dictionnaire de l'Académie Française)

Verbe

Tirer un grand vaisseau par le moyen d'un ou plusieurs navires, ou de quelques bâtimens à rames. "Le vaisseau étoit engagé dans le sable, trois galères le remorquèrent. Il se fit par des chaloupes."

Signification éditée en 1694 (selon l'Académie Française)

Verbe

Tirer un grand vaisseau par le moyen d'un ou plusieurs navires, ou d'autres bastimens à rames. "Le vaisseau estoit engagé dans le sable, trois galeres le ent. il se fit par des chaloupes".

Emplacement dans le dictionnaire :

remontrances remontrant remontré remontrer remoquer remords remorquage

remorque remorqué remorqueur remouiller remouler remous

remparé remparer rempart remplaçant remplacé remplacement remplacer

Quelques citations relatives :

Citation n°1 de BERNARDIN DE SAINT-PIERRE (Harmonies de la nature : t. 2)

...longues et souples des bouleaux, et les abandonner au cours des fleuves jusqu'à la mer, dont les courants les amèneraient sur nos rivages. Il ne faudrait que quelques chaloupes à voiles pour les remorquer. Ces trains mobiles sont peut-être plus propres à résister aux agitations des flots, qu'un assemblage solide de charpente. Les russes en font des ponts flottants très durables sur les cataractes des...